みどりな生活

千年翠は皆様にご愛顧を頂き、おかげさまで4月29日で4周年を迎えることとなります。

皆様のご愛顧に深く感謝申し上げます。

そこで・・・・

4周年記念イベントとしまして｢ハーブの寄植講習｣を企画しました。

春の暖かな日差しを浴びながら、癒しの植物、｢ハーブ｣を楽しく寄植にして見ましょう

楽しく寄植をした後は、｢ガーデンルーム｣で素敵なteaタイムを予定しています。

「ガーデンルーム｣（暖蘭物語）は、外と家をつなぐ第5番目の部屋として明るく開放的な
空間を感じていただけるスペースです。

ちょっとだけ、日常を忘れて柔らかな日差しを感じながらゆっくり流れる時間を
過ごしていただけたらなあ～と思っています。

　

　日時：　4月２９（祝）　　①午前10時から午後12時（予約済）②午前14時から16時
　　　　　　4月３０（金）　　①午前10時から午後12時　　　　　　②午前14時から16時

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各講習4名

　場所：　千年翠店内

　費用：　３５００円（ハーブ寄植代＋講習代）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　申込締切日4月18日（日）

　　　　　　　　　　ご連絡お待ちしております。

  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






  

ちなみにこれは　みなみちゃんのチョコ
とっても上手にできましたね

 

　こちらは　入口にきていたサンウェーブさんの展示車
　トラックの中に　システムキッチンとバスルームがありました
　　　　　　　　　
　このシステムキッチン　パタパタくんという愛称の
　サンヴァリエ　＜ピット＞　という商品

　カンガルーのきぐるみを着た男の子のCMで
　ご存知の方も多いかと思いますが



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


膝でポンと押すだけでドアポケットが開けられる　

優れもの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　
これだとお料理時の煩わしさが一気に解消されますね

皆さんも機会があったら一度ご覧になってみてください
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　www.sunwave.co.jp/products/kitchen/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
来月　３月２０日（土）　２１日（日）　には　リフォーム　リガーデン　

の見学会と称しイベントが開催されます。

室内のリフォーム　と　お庭のリフォーム　を施したお宅を見ることができます

是非見にいらしてくださいね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　

 

 
  

千年翠の冬の体験イベント
12月13日(日)

午前１０時～(2時間程度)

参加費　4000円

限定　８名様

←今回はお正月にも飾れる和テイストの
　　プリザーブドフラワーを作ります。

残り若干名となっております。
お急ぎ下さい。


お問合せ・お申込みは　0120-28-3348へ  

ガーデンルーム(暖蘭物語)
　　　設置完了。                                              
いよいよみなさんに明日１１月２１（土）より
ご覧頂けることとなりました。

                                                              

なんに使おうかな

お花の鉢植えをたくさん置いて花の香りいっぱいの趣味のお部屋でもいいし・・・・
ちょっと優雅にモーツアルトを聞きながら「ハーブティ」をいただくお部屋にするのも

くんたちのお部屋にしたら、うちのくん、きっと大はしゃぎする・・・

ひかりが燦々と降り注ぐお部屋で
「赤毛のアン」になりきって夢と想像力を働かせて・・・・・
たのしいな

ぜひ、一度ご見学にいらっしゃってください。
お待ちしてま～す。   

このところ、急に寒くなりましたよね

この寒いなか、１１月１４、１５（土日）に行なわれた福岡県民リフォーム祭に起こしいただいた
おきゃくさま
本当にありがとうございました

終了日には、こんな素敵なお庭を崩すなんて・・・もったいな～い
と、ありがたいお言葉をいただきながら、無事終了。

そんなもったいな～いお庭をせっかくなので、写真に収めて参りました。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　
　　足元にみどりをあしらい
　　ゆるやかなカーブを描いたアプローチ
　　　　　
　　


















　　お庭のプロデュースいたします。　　　　　お気軽にお問い合わせください。
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ　０１２０－２８－３３４８（千年翠）

  

いよいよ明日と明後日（１１月１４（土）１５（日））にかけて
県民リフォーム祭が開催されます。

だれか雨女、雨男がいるのかな？？？
間際になって連日雨が降り続いています

でも、そんな中、業者さん、メーカーさんみんな一丸となって雨にも負けず風にも負けず
一生懸命、最後の仕上げにガンバッてます。

そんなガンバリをご紹介します。

なんにもない只のアスファルト・・・・・


　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　
　　　
　　　　　　　　　  
 　
　
　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ビニールシートをひいて・・・　                                                                                                                                                                                              
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
うん
なんかお庭らしくなってきている。

　　
　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　

　　　







　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
               　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　最後のがんばり

この大雨のなか、スタッフ一同がんばりました。
あすの土曜日は午後からお天気になるようですよ。
お誘いあわせのうえ、是非遊びにきてくださいね。

お問い合わせ
０１２０－２８－３３４８（千年翠）

    
 
   
 
   

今年もあと1ヶ月半で終わってしまいます
いろんなこと・・・・ありましたよね

一年間の感謝を込めて今年も年末恒例の餅つき大会、開催します。
２００９年を私たちと一緒に餅つきで締めくくりましょう　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　第11回　大餅つき大会　　　　
　　　　　　　　　　　お客様　優先先行予約開始



　　　　日時：　12月23日（祝）　13：００～16：００　　　　
　　　場所：　只松建設　１Ｆ　駐車場　
　　　　　　　　八田２－２１－２８　　八田バス停のまん前　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　最寄バス停：西鉄バス「八田」停　
　　　　　　　　　　最寄駅：香椎線「土井駅」徒歩１０分
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　↓　　↓　　　　　　　　　　　　　http://www.tadamatsu.co.jp/design/index.html


　　申込要領　①お名前、ご住所、お電話番号、参加人数をお知らせください。
　　　　　　　　　②時間を決めてください。詳しい時間設定についてはお電話でご確認ください。　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３：００～１６：００
　　　　　　　　　③コースを選択ください。どちらのコースでも自分たちでチャレンジして頂きます。
　　　　　　　　　　　Ａ、もちつきペッタンココース
　　　　　　　　　　　　　“もちつき”から"もちまるめ”までフルコースお楽しみ頂けるコースです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※もちがつける体力と気力のある方限定です。
　　　　　　　　　　　Ｂ、もちまるめアチアチコース
　　　　　　　　　　　　　機械つきの餅をまるめる女性や子どもたち向けのコースです。

おねがい
　　　　　　☆当日は動きやすい服装で参加してください。
　　　　　　★ちびっ子には必ず保護者の方の同伴をお願いします。ちびっ子だけの参加は
　　　　　　　　受け付けておりません。
　　　　　　☆もろ蓋【餅を並べる入れ物）をお持ちの方はご持参ください。餅の形が崩れずに
　　　　　　　　お持ち帰り頂けます。
　　　　　　★当日はスタッフの指示に従って頂き、ケガや事故のないよう充分気をつけて
　　　　　　　　餅つきに挑戦してください。
　　　　　　楽しい一日になりますよう、皆様のご協力をお願い致します。

　　　　　参加費：無料（日頃の感謝を込めて参加費は無料です）　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　完全予約制：毎年沢山のお申し込みがあります。
　　　　　お早めご連絡ください。
　　　　　　　　　　　　連絡先↓　　
　　　　　　　　　　　０９２－６９１－８８８０　（パワーハウス）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

秋も深まり、しんみりと街の街路樹や山の木々をめでるのも良いですが・・・
やっぱり、日常を過ごすご自宅が創造と夢を育む空間であれば・・・・もっと素敵ですよね。　　

休日の朝、暖かな日差しを浴びて、ゆっくりと新聞を読む。　

庭さきに植えた花の香りに包まれながら、午後のteaタイム

いつもの日常をもっと素敵に、　そしてもう少しだけ豊かにできたら・・・・

２００９秋冬のエクステリア＆ｶﾞｰﾃﾞﾝ祭　　パワーハウスさんと千年翠のコラボで開催
ご自宅のリフォームと併せて、素敵なお庭を・・・

ご家族で、お友達で・・・・是非、遊びきてください。お待ちしております。　　

　　　　　　　　日時：　１１月１４（土）１５（日）
　　　　　　　　時間：　１０：００～１７：００
　　　　　　　　場所：　ＴＯＴＯ福岡東ショールーム（古賀市花見東１－１５－１８）

　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＯＴＯ東ショールームのホームページはこちら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.toto.jp/sr_new/scripts/showroom.aspx?sr=407


　　　　　　　　当日のお庭の設計図　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　↑　　
　　　　　　　　クリックすると大きくなります。　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　※事前に当日のご相談、ご来場のご予約をいただいた方に花の苗をプレゼント
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0120-28-3348

   

今日明日の2日間限定でお庭関連の在庫市を開催します！

変わり種のレンガや石もあります(*^_^*)

お庭のちょっとしたアクセントにいかがでしょう〜(^.^)b